Știri

15 mar 2019

„Limba Europei este traducerea”, dezbateri la Salonul de carte Livre Paris 2019

15 – 18 martie 2019: „Limba Europei este traducerea”, dezbateri găzduite de Salonul de carte Livre Paris 2019 despre traducători și traduceri literare, organizate la inițiativa președintelui ARTLIT, Bogdan Ghiu.

28 sep 2018

Atelier ARTLIT: Svetlana Cârstean în dialog cu traducătorul Steinar Lone

Vineri, 28 septembrie 2018, de la ora 19.00, Muzeul Național al Literaturii Române: Un dialog între scriitoarea Svetlana Cârstean și traducătorul norvegian de literatură română Steiner Lone

 

28 mar 2018

Atelier ARTLIT: Cum traducem limbajul licențios

Miercuri, 28 martie 2018, ora 19:00 | Muzeul Național al Literaturii Române - Invitații ARTLIT, Luana Schidu și George Volceanov, vor sta de vorbă cu Miruna Voiculescu despre limbajul licențios în traducerile literare

22 ian 2018

APEL către instituțiile publice și private care lucrează cu traducători literari

ARTLIT - APEL către instituțiile publice și private din România care lucrează cu traducători literari

31 oct 2017

Dezbatere: Ce au în comun artiștii și programatorii?

30 octombrie 2017 | Dezbaterea Ce au în comun artiștii și programatorii? despre situația lucrătorilor culturali din România, care nu sunt reprezentați decât indirect în comisiile de dialog social de către sindicate

23 oct 2017

MASĂ ROTUNDĂ | Teatrul în traducere: literatură și spectacol

Luni, 23 octombrie 2017, de la ora 11.00 sunteți invitați în Atriumul Institutului Francez din București (bd. Dacia nr. 77) la masa rotundă Teatrul în traducere: literatură și spectacol, o inițiativă a ARTLIT (Asociația Română a Traducătorilor Literari), realizată în parteneriat cu Institutul Francez din București.

27 aug 2017

Despre traducerea literară - în cadrul proiectului „Sibiu - capitală universitară"

Atelierele tematice și dezbaterile pe tema traducerilor literare organizate la Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, în cadrul proiectului „Sibiu – Capitală Universitară: 10 ani de educaţie prin cultură” 

10 iul 2017

Dezbatere @Rezidența9: În câte feluri se pot organiza artiștii?

În cîte feluri se pot organiza artiștii (dacă folosim acest termen general pentru a-i desemna pe toți cei care produc artă, fie ei actori, scriitori, traducători, regizori, muzicieni, performeri, artiști vizuali) și de ce ar trebui să se organizeze?

19 mai 2017

Atelierele de discuție Artlit: Traducători de BD

Vineri, 19 mai, de la 18.30, la Rezidența Scena9, ARTLIT invită cititori, traducători și amatori de bandă desenată la o discuție despre textul din bule și hachițele lui.