Profesia

Situația curentă

ARTLIT a iniţiat un sondaj cu scopul de a aduce în atenţia publicului percepţia traducătorilor literari asupra propriului statut şi condiţiilor în care îşi desfăşoară activitatea.

Calculator de venituri

Veniturile din drepturi de autor (D.A.) fac parte din categoria distinctă a veniturilor din drepturile de proprietate intelectuală (DPI) și beneficiază de un regim fiscal special.

Model de contract

Acest model de contract are exclusiv scop ilustrativ și nu constituie consultanță juridică sau profesională. Se recomandă apelarea la servicii calificate pentru orice problemă de natură juridică.

Recomandări contractuale

ARTLIT recomandă respectarea următoarelor cerințe în contractele de cesiune a drepturilor de autor pentru traduceri literare.

Drepturile traducătorilor literari

Având în vedere că legislația în vigoare acordă protecția drepturilor și anumite avantaje fiscale traducătorilor literari în calitate de autori, nu este recomandată traducerea cărților în baza contractelor de prestări servicii.