Despre „o nouă etică a traducerii”
Utilizarea inteligenței artificiale în traducerile literare
Comunicat de presă privind punctul de vedere al ARTLIT asupra utilizării inteligenței artificiale în traducerile literare.
Raftul traducătorului, ediție dedicată limbilor nordice
Vineri, 14 februarie, ora 19.00, la librăria Cărturești Verona din București are loc o nouă întâlnire din seria Raftului traducătorului, dedicată literaturii nordice.
Traducători în dialog @ GAUDEAMUS 2024
Joi, 5 decembrie 2024, ora 19.00, Târgul Gaudeamus / Pavilion B2: „Traducători în dialog“, o întâlnire organizată de ARTLIT
Raftul traducătorului, ediție dedicată traducerii de filosofie, cu Bogdan Ghiu
Joi, 21 noiembrie, de la ora 18.30, la Cărturești Verona, Raftul traducătorului îl are invitat pe Bogdan Ghiu, cu ocazia Zilei Mondiale a Filosofiei.
TrAducem împreună.Caravana ARTLIT / Caiet de lucru
„Caietul de lucru“ este o publicație digitală ce reunește textele definitivate ale traducerilor-performance din București, Timișoara, Galați și Cluj-Napoca, realizate în cadrul proiectului TrAducem împreună. Caravana ARTLIT, desfășurat în perioada septembrie - noiembrie 2024.
Raftul traducătorului, ediție specială dedicată „Circuitului cărții în natură“
Marți, 29 octombrie 2024, ora 18.30 vă așteptăm la Raftul traducătorului, ediție specială organizată de Cărturești împreună cu ARTLIT despre „Circuitul cărții în natură văzut de traducători, librari, cititori“.
TrAducem împreună.Caravana ARTLIT / Online
Sâmbătă, 9 noiembrie 2024, de la ora 11.00, are loc online ultima întâlnire din proiectul TrAducem împreună. Caravana ARTLIT. Întâlnirea va avea ca punct de pornire prezentarea Situației curente a profesiei de traducător literar, susținută de Claudia Popa
TrAducem împreună.Caravana ARTLIT / Cluj-Napoca
În data de 6 noiembrie, noi întâlniri "TrAducem împreună. Caravana ARTLIT", acum la Cluj-Napoca: traducere-performance de la ora 18.00 la Mediateca Institutului Francez și o discuție matinală cu studenții Universității Babeș-Bolyai, de la ora 10.00.