Știri

17 ian 2024

Traducător pentru o zi, cu Irina Borțoi - Atelier #4

 Sâmbătă, 27 ianuarie 2024, de la ora 11.00,  vă invităm la atelierul de traduceri Traducător pentru o zi, susținut de traducătoarea Irina Borțoi.

16 ian 2024

Raftul traducătorului: Ovio Olaru în dialog cu Radu Vancu la Cărturești Sibiu

 Raftul traducătorului, evenimentul organizat de Librăriile Cărturești de peste 5 ani pentru a da cuvântul traducătorilor literari, inaugurează seria 2024 cu o întâlnire la Sibiu: Ovio Olaru în dialog cu Radu Vancu.

22 dec 2023

Counterpoint #10, revista online de traduceri literare

Counterpoint #10 - decembrie 2023, revista online pentru cei interesați de domeniul traducerilor literare, realizată de traducători din diferite țări, la inițiativa CEATL – Consiliul European al Asociațiilor de Traducători Literari.

8 dec 2023

Traducător pentru o zi, cu Iulia Dromereschi - Atelier #3

Sâmbătă, 16 decembrie 2023, de la ora 11.00,  vă invităm la atelierul de traduceri Traducător pentru o zi, susținut de traducătoarea Iulia Dromereschi.

20 nov 2023

IA și traducerea literară - o discuție deschisă la Târgul Gaudeamus

Va putea inteligența artificială să ia locul traducătorilor literari? Poate fi ea ocolită? O putem respinge? Este inevitabil să i ne supunem necondiţionat şi să dispărem? Cum modifică explozia IA profesia de traducător?

15 nov 2023

Declarația CEATL privind utilizarea inteligenței artificiale

ARTLIT, membră CEATL, cosemnează declarația oficială privind utilizarea în domeniul editorial a sistemelor generatoare bazate pe inteligența artificială

 

7 nov 2023

Festivitatea de premiere a concursului de traducere literară Mot à monde, în prezența scriitoarei Monique Proulx

O întâlnire literară cu public numeros la festivitatea de premiere a concursului de traducere literară Mot à monde, în prezența scriitoarei canadiene Monique Proulx, la Institutul Francez din Cluj | 7 noiembrie 2023