Știri

8 iul 2022

Cristian Fulaș la Raftul traducătorului de la Cărturești

  Miercuri, 13 iulie, de la ora 19:00, la Cărturești Verona, dar și online, pe pagina de facebook Cărturești, vă dăm întâlnire la o nouă ediție a întâlnirilor Raftul traducătorului. Invitatul lunii: scriitorul și traducătorul Cristian Fulaș.

Gazda întâlnirii este Mihaela Dedeoglu, realizatoarea emisiunii Zebra la RFI România.

26 mai 2022

Discuție la Bookfest - Traducători și redactori: ce fel de relație?

O întâlnire profesională între traducători literari și redactori, pe 2 iunie, între 15.00 - 16.00, la Bookfest.

27 apr 2022

În labirintul drepturilor de autor - un interviu cu Claudiu Sfirschi-Lăudat, autorul antologiei „Osmé“

Un interviu cu Claudiu Sfirschi-Lăudat despre demersurile cu peripeții de obținere a drepturilor de autor pentru alcătuirea unei antologii despre miros și parfumuri.

2 apr 2022

Legea privind dreptul de autor și drepturile conexe - modificată

A fost promulgată legea pentru modificarea și completarea Legii nr. 8 / 1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe 

2 mar 2022

Mesaj de solidaritate cu poporul ucrainean

 ARTLIT își exprimă solidaritatea cu poporul ucrainean.

8 feb 2022

Traducătorii pe copertă – Raportul Grupului de Lucru European pentru Multilingvism și Traduceri

Raportul a fost alcătuit de un grup de experți din 16 state membre UE, care, din partea României, a inclus experți din Ministerul Culturii, specialiști în politici publice, reprezentanți ai mediului privat și ai asociațiilor de profesioniști, inclusiv AER, ARTLIT – Asociația Română a Traducătorilor literari, FILIT Iași, ICR, traducători independenți și personalități din mediul universitar.

12 ian 2022

23 februarie 2022 - noul termen limită de modificare a Legii privind dreptul de autor

A fost stabilit un nou termen de implementare în legislația națională a Directivei UE 790/2019, referitoare la copyright: 23 februarie anul curent.

4 dec 2021

Counterpoint Decembrie 2021 – Revista de traduceri literare

Counterpoint este o revistă online pentru toți cei interesați de traduceri literare, realizată de traducători din diferite țări, la inițiativa CEATL – Consiliului European al Asociațiilor de Traducători Literari.

27 oct 2021

Sondajul CEATL privind statutul juridic și contractele traducătorilor literari europeni

Rezultatele preliminare ale sondajului realizat de CEATL în rândul asociațiilor membre privind situația juridică și contractele traducătorilor literari europeni