A apărut #9 Counterpoint - iunie 2023, revista online pentru cei interesați de domeniul traducerilor literare, realizată de traducători din diferite țări, la inițiativa CEATL – Consiliul European al Asociațiilor de Traducători Literari.
În noul număr puteți citi despre activitatea grupului de lucru pentru drepturi de autor din CEATL și cât de important este ca traducătorii literari să se mențină la curent cu legislația europeană privind drepturile de autor; de asemenea, un interviu cu Jörn Cambreleng, directorul ATLAS - Asociația pentru promovarea traducerii literare, despre activitatea desfășurată în cadrul colegiului internațional pentru traducători literari (CITL) din Arles, Franța; câteva considerații despre particularitățile și experiența asociațiilor de traducători literari din Elveția și Polonia; și nu în ultimul rând, un articol despre colonizarea și decolonizarea traducerii cărților scrise în alte limbi decât cele vorbite în Europa occidentală. Accesați versiunea completă Counterpoint #9 (în limba engleză).
Aici sunt disponibile toate celelalte numere editate până acum, iar dacă v-au plăcut, vă puteți abona la acest link pentru a primi revista direct pe adresa dumneavoastră de e-mail.