Bogdan Ghiu

Publicații

Titlu/titlu original Autor Editura An
„Arta chiar s-a sfârşit” Eseu despre hiperestetică și atmosfere
« L’art, c’est bien fini » Essai sur l’hyper-esthétique et les atmosphères
Yves Michaud Contrasens 2023
Un Occident răpit sau tragedia Europei Centrale
Un Occident kidnappé ou la tragédie de lEurope Centrale
Milan Kundera Humanitas Fiction 2023
Logica sensului
Logique du sens
Gilles Deleuze Tact 2022
„Trebuie să ne adaptăm” Despre un nou imperativ politic
„Il faut sadapter”. Sur un nouvel impératif politique
Barbara Stiegler Contrasens 2023
Magul de la Kremlin
Le Mage du Kremlin
Giuliano da Empoli Humanitas Fiction 2023
Răscolind jarul viului. Un front comun
Raviver les braises du vivant. Un front commun
Baptiste Morizot Seneca 2022
Despre critică. Breviar de sociologie a emancipării
De la critique. Précis de sociologie de l’émancipation
Luc Boltanski Contrasens 2022
ÎN PREGĂTIRE
Éloge de la traduction. Compliquer l’universel
Barbara Cassin Tact 2022
ÎN PREGĂTIRE
Francis Bacon. Logique de la sensation
Gilles Deleuze Interart Triade 2022
Estetica întâlnirii. Enigma artei contemporane
Esthétique de la rencontre. Lénigme de lart contemporain
Baptiste Morizot, Estelle Zhong Mengual Contrasens 2021
Politicile naturii. Cum să introducem științele în democrație
Politiques de la nature Comment faire entrer les sciences en démocratie
Bruno Latour Tact 2020
Nu am fost niciodată moderni. Eseu de antropologie simetrică
Nous navons jamais été modernes. Essai danthropologie symétrique
Bruno Latour Tact 2015
Heidegger : întrebarea privitoare la Ființă și Istoria. Curs la École Normale Supérieure (1964-1965)
Heidegger : la question de l’Être et l’Histoire. Cours de l’ENS-Ulm 1964-1965
Jacques Derrida Tact 2018
Margini – de-ale filosofiei
Marges – de la philosophie
Jacques Derrida Tact 2015
Fiara şi suveranul. Volumul II (Seminar 2002-2003)
La Bête et le souverain. Volume II (2002-2003)
Jacques Derrida Tact 2014
Fiara şi suveranul. Volumul I (Seminar 2001-2002)
La Bête et le souverain. Volume I (2001-2002)
Jacques Derrida Tact 2013
Despre gramatologie
De la grammatologie
Jacques Derrida Tact 2009
Deconstrucţia politicii
Jacques Derrida Idea 2005
Forţă de lege. „Fundamentul mistic al autorității”
Force de loi. „Le fondement mystique de l’autorité”
Jacques Derrida Idea 2004
Întrebări despre ziua de mîine. Psihanaliză și deconstrucție (convorbiri)
De quoi demain... (dialogues)
Jacques Derrida Élisabeth Roudinesco Trei 2002
Ulise gramofon. Două cuvinte pentru Joyce
Ulysse gramophone. Deux mots pour Joyce
Jacques Derrida Allfa 2000
Spectrele lui Marx
Spectres de Marx
Jacques Derrida Polirom 1999
Scriitura și diferența
L’Écriture et la différence
Jacques Derrida Univers 1998
Dialoguri
Dialogues
Gilles Deleuze Claire Parnet Comunicare.ro 2017
Mii de platouri. Capitalism și schizofrenie II
Mille plateaux. Capitalisme et schizophrénie II
Gilles Deleuze Félix Guattari Art 2013
Anti-Oedipe. Capitalism și schizofrenie I
Anti-Œdipe. Capitalisme et schizophrénie I
Gilles Deleuze Félix Guattari Paralela 45 2008
Kafka. Pentru o literatură minoră
Kafka. Pour une littérature mineure
Gilles Deleuze Félix Guattari Art 2007
Nietzsche şi filosofia
Nietzsche et la philosophie
Gilles Deleuze Ideea Europeană 2005
Tratative
Pourparlers
Gilles Deleuze Idea 2005
Foucault
Gilles Deleuze Idea 2002
Nietzsche
Gilles Deleuze Allfa 1999
Curajul adevărului. Guvernarea de sine şi guvernarea celorlalţi II. Cursuri la Collège de France (1983-1984)
Le Gouvernement de soi et des autres II : Le Courage de la vérité (1983-1984)
Michel Foucault Idea 2017
Guvernarea de sine şi guvernarea celorlalţi I. Cursuri la Collège de France (1982-1983)
Le Gouvernement de soi et des autres I (1982-1983)
Michel Foucault Idea 2013
Naşterea biopoliticii. Cursuri la Collège de France (1978-1979)
Naissance de la biopolitique (1978-1979)
Michel Foucault Idea 2007
Ce este un autor? Studii și conferințe
Michel Foucault Idea 2004
Lumea e un mare azil. Studii despre putere
Michel Foucault Idea 2002
Theatrum philosophicum. Studii, eseuri, interviuri (1963-1984)
Michel Foucault Casa Cărţii de Ştiinţă 2001
Hermeneutica subiectului. Cursuri la Collège de France (1981-1982)
LHerméneutique du sujet (1981-1982)
Michel Foucault Polirom 2002
„Trebuie să apărăm societatea”. Cursuri la Collège de France (1975-1976)
« Il faut défendre la société » (1975-1976)
Michel Foucault Univers: Idea 2000
Arheologia cunoașterii
LArchéologie du savoir
Michel Foucault Univers RAO 1999
A supraveghea şi a pedepsi. Naşterea închisorii
Surveiller et punir. Naissance de la prison
Michel Foucault Humanitas Paralela 45 1997
Cuvintele şi lucrurile. O arheologie a ştiinţelor umane
Les Mots et les Choses. Une archéologie des sciences humaines
Michel Foucault Univers RAO 1996
Limbaj şi putere şi simbolică
Langage et pouvoir symbolique
Pierre Bourdieu Art 2012
Schiţă pentru o auto-analiză
Esquisse pour une auto-analyse
Pierre Bourdieu Art 2008
Dominaţia masculină
La Domination masculine
Pierre Bourdieu Meridiane Art 2002
Meditaţii pascaliene
Méditations pascaliennes
Pierre Bourdieu Meridiane 2001
Regulile artei. Geneza şi structura cîmpului literar
Les Règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire
Pierre Bourdieu Univers Art Art 1999
Despre televiziune, urmat de Dominaţia jurnalismului
Sur la télévision, suivi de L’Emprise du journalisme
Pierre Bourdieu Meridiane Art 1998
Istoria erotismului
Histoire de l’érotisme
Georges Bataille Trei 2005
Partea blestemată. Eseu de economie generală
La Part maudite
Georges Bataille Institutul European Art 1994
Cele trei ecologii
Les Trois Écologies
Félix Guattari Idea 2011
Energia spirituală
L’Énergie spirituelle
Henri Bergson Meridiane 2002
Obviu și obtuz
L’obvie et l’obtus
Roland Barthes Tact 2015
La ce bun adevărul?
A quoi bon la vérité?
Pascal Engel, Richard Rorty Art 2007
Paroxistul indiferent
Le Paroxyste indifférent
Jean Baudrillard Idea 2001
Cuvinte de acces
Paroles
Jean Baudrillard Art 2008
Psihanaliza travaliului creator
Le Corps à l’œuvre
Didier Anzieu Trei 2004
Respectul pentru femei. Kant și Rousseau
Le Respect des femmes. Kant et Rousseau
Sarah Kofman Idea 2002
Ura împotriva democraţiei
La Haine de la démocratie
Jacques Rancière Idea 2012
Deteriorare garantată. Eseu despre obsolescența programată
on pour la casse : Les déraisons de lobsolescence programmée
Serge Latouche Seneca Lucius Annaeus 2017
Mic tratat de decreștere senină
Petit traité de la décroissance sereine
Serge Latouche Seneca Lucius Annaeus 2016
Răul
Le Mal
Paul Ricœur Art 2008
Au crezut grecii în miturile lor? Eseu asupra imaginației constituante
Les Grecs ont-ils cru à leurs mythes ? Essai sur limagination constituante
Paul Veyne Univers 1996
Satul neamțului sau jurnalul fraților Schiller
Le Village de l’allemand ou le journal des frères Schiller
Boualem Sansal Humanitas 2018
Van Gogh sinucisul societății. Pentru a termina odată cu judecata lui Dumnezeu
Van Gogh le suicidé de la société. Pour en finir avec le jugement de Dieu
Antonin Artaud Est-Samuel Tastet 2002
Inima mea dezvăluită. Fuzee. Igienă
Mon coeur mis à nu. Fusées. Hygiène
Charles Baudelaire Est-Samuel Tastet 2002
Nadja
Nadja
André Breton Polirom 2013
Vîrsta bărbăţiei, precedat de Despre literatură considerată ca o tauromahie
LÂge dhomme précédé de De la littérature considérée comme une tauromachie
Michel Leiris Cartea Românească 2004
Francezi, încă un efort dacă voiţi să fiţi republicani
Français, encore un effort si vous voulez être républicains
Sade Cartea Românească 2000
Durerea
La Douleur
Marguerite Duras Trei 2002
Mecanica femeilor
La Mécanique des femmes
Louis Calaferte Est-Samuel Tastet 2005
Antichrista
Antéchrista
Amélie Nothomb Polirom 2004
Capitalism contra capitalism
Capitalisme contre capitalisme
Michel Albert Humanitas 1994

Contact direct

Puteți contacta direct traducătorul completând formularul de mai jos.