Delia Rednic

Prezentare:

În anul 2002 am absolvit Facultatea de Litere din cadrul Universității ”Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, profil filologic, secția engleză - italiană. Imediat după încheierea studiilor am început să lucrez ca traducător autorizat liber profesionist. Chiar dacă de-a lungul anilor am cochetat și cu alte profesii, mai exact cea de dascăl și psiholog clinician, traducerile au reprezentat o constantă în viața mea. Până în prezent am tradus texte din diverse domenii precum: literar, medical, educațional/recreativ, științific, gastronomic, judiciar, etc. și am speranța că paleta acestora va crește pe măsura trecerii anilor.
Dacă e să enumăr principalele trăsături ce mă caracterizează ca traducător, acestea sunt: minuțiozitate, un extraordinar simț al orientării printre resurse în etapa de documentare, creativitate și punctualitate.
Îmi place să citesc memorialistică și sunt pasionată de etimologia cuvintelor.