Sondaj: traducerea literară și IA

Data publicării: 19 ian 2026

Vă invităm să completați un scurt sondaj referitor la traducerea literară și inteligența artificială, realizat de colegii noștri din CEATL - Consiliul European al Asociațiilor de Traducători Literari.

Inițiativa urmărește să adune cât mai multe date concrete din munca noastră, pentru a înțelege cum sunt folosite noile tehnologii și în ce măsură ne afectează activitatea. Prin urmare, aportul vostru în aceste studiu este esențial.

CEATL este implicat în apărarea drepturilor traducătorilor literari și în lobby-ingul susținut și constant, din ultimii trei ani, la nivel european, pentru protejarea creației artistice umane și a drepturilor de autor.

 

Sondajul este în limba engleză și timpul de completare nu depășește 10 minute, îl puteți accesa la acest link: CEATL Survey.

Termenul limită este 31 ianuarie.

 

Vă rugăm să dați mai departe acest mesaj colegilor voștri traducători literari, pentru ca rezultatele să fie cât mai reprezentative.

 

Vă mulțumim