Asociația Română a Traducătorilor Literari (ARTLIT) deplânge invadarea Ucrainei și tragedia care a cuprins această țară. Ne exprimăm solidaritatea cu colegii noștri ucraineni, traducători, scriitori, artiști, jurnaliști, cercetători și cu întreaga populație refugiată din calea războiului și facem apel la membrii și la susținătorii noștri pentru a sprijini eforturile și demersurile umanitare în desfășurare în această perioadă.
În calitatea noastră de traducători, adică de mijlocitori, susținem întâlnirea pașnică dintre limbi, culturi, țări și popoare, și condamnăm cu tărie orice agresiune armată.
ARTLIT Statement of Solidarity with the Ukrainian People
The Romanian Association of Literary Translators (ARTLIT) deplores the invasion of Ukraine and the tragedy which this country is currently facing. We express our solidarity with our Ukrainian colleagues, translators, writers, artists, journalists, researchers and the entire population forced to seek refuge from war. We call on our members and our supporters to join the ongoing efforts and humanitarian initatives.
As translators, namely mediators, we defend a peaceful exchange between languages, cultures, countries and peoples, and we strongly condemn any sort of armed aggression.