Referințe culturale și intertextualitate în traducerea literară
Vineri, 23 mai 2025, de la ora 14: Atelier de traducere literară cu traducătoarea Monica Manolachi, în cadrul parteneriatului dintre ARTLIT și Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București
Raftul traducătorului cu Jan Willem Bos și Steinar Lone
Vineri, 9 mai 2025, de la ora 18:30, vă invităm la Cărturești Verona la o ediție specială a Raftului traducătorului cu Jan Willem Bos și Steinar Lone, într-o discuție moderată de Radu Vancu
ARHITECȚI (IN)VIZIBILI - Curs de traducere literară la Universitatea de Vest
Colega noastră Mirela Iacob, traducătoare din limbile germană și engleză, va susține un curs în fața studenților de la Germanistică în data de joi 8 mai 2025, la Universitatea de Vest din Timișoara
Numele traducătorului pe copertă - aspecte juridice
Pledoarie pentru respectarea drepturilor morale de autor
Parteneriat între ARTLIT și Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București
ARTLIT a încheiat un protocol de colaborare cu Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, în cadrul căruia vor fi organizate întâlniri cu studenții interesați de traducerea literară
Despre „o nouă etică a traducerii”
Utilizarea inteligenței artificiale în traducerile literare
Comunicat de presă | Poziția Asociației ARTLIT cu privire la utilizarea inteligenței artificiale în traducerile literare
Raftul traducătorului, ediție dedicată limbilor nordice
Vineri, 14 februarie, ora 19.00, la librăria Cărturești Verona din București are loc o nouă întâlnire din seria Raftului traducătorului, dedicată literaturii nordice.