Știri

5 mai 2025

ARHITECȚI (IN)VIZIBILI - Curs de traducere literară la Universitatea de Vest

Colega noastră Mirela Iacob, traducătoare din limbile germană și engleză, va susține un curs în fața studenților de la Germanistică în data de joi 8 mai 2025, la Universitatea de Vest din Timișoara 

4 mai 2025

Numele traducătorului pe copertă - aspecte juridice

Pledoarie pentru respectarea drepturilor morale de autor 

28 apr 2025

In memoriam - Mariana Bărbulescu

Mariana Bărbulescu (1953 - 2025)

5 apr 2025

Parteneriat între ARTLIT și Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București

ARTLIT a încheiat un protocol de colaborare cu Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, în cadrul căruia vor fi organizate întâlniri cu studenții interesați de traducerea literară

14 mar 2025

Despre „o nouă etică a traducerii”

Despre IA în traducerile literare – o discuție pornind de la comunicatul ARTLIT @ Radio România Cultural: Adela Greceanu și Matei Martin în dialog cu Justina Bandol și Simina Popa

3 mar 2025

Utilizarea inteligenței artificiale în traducerile literare

 

Comunicat de presă | Poziția Asociației ARTLIT cu privire la utilizarea inteligenței artificiale în traducerile literare

 

10 feb 2025

Raftul traducătorului, ediție dedicată limbilor nordice

 Vineri, 14 februarie, ora 19.00, la librăria Cărturești Verona din București are loc o nouă întâlnire din seria Raftului traducătorului, dedicată literaturii nordice.

5 dec 2024

Traducători în dialog @ GAUDEAMUS 2024

Joi, 5 decembrie 2024, ora 19.00, Târgul Gaudeamus / Pavilion B2: „Traducători în dialog“, o întâlnire organizată de ARTLIT

21 nov 2024

Raftul traducătorului, ediție dedicată traducerii de filosofie, cu Bogdan Ghiu

 Joi, 21 noiembrie, de la ora 18.30, la Cărturești Verona, Raftul traducătorului îl are invitat pe Bogdan Ghiu, cu ocazia Zilei Mondiale a Filosofiei.