Marți, 30 iulie, de la ora 19:00, la Hidden - The Social Space din București (Str. Dna Chiajna 26), sunteți invitați în Călătoria gastroliterară prin America.
Cea de-a doua călătorie de anul acesta, organizată de AIVI și Perfectiv, în parteneriat cu ARTLIT & Hidden - The Social Space, reunește răsfățul papilelor gustative cu bucuria de a (re)descoperi autori și autoare din Statele Unite ale Americii traduși în limba română.
Patru traducătoare invitate vă vor vorbi despre cărți în care acțiunea se petrece în diverse colțuri și cotloane americane - Anca-Maria Pănoiu, Iulia Gorzo, Loredana Voicilă și Iulia Dromereschi -, iar o traducătoare zână a gastronomiei, Elena Drăgușin Richard, va pregăti rețete cu totul diferite de ce v-ați aștepta. Iată titlurile care vor fi servite pe durata călătoriei:
Anca-Maria Pănoiu va vorbi despre traducerea cărții Sub cerul liber, stăm în lumină de Barbara Kingsolver, apărută la Editura Curtea Veche;
Iulia Gorzo va vorbi despre traducerea cărții Băiatul sclipitor de Paul Auster, apărută la Editura Pandora M;
Loredana Voicilă va vorbi despre traducerea cărților Secretele familiei Cabrelli de Adriana Trigiani și Nenumăratele măști ale lui Andy Zhou de Jack Cheng, apărute la Editura Corint, respectiv Soția pierdută de Alyson Richman, apărută la Editura Litera;
Iulia Dromereschi va anticipa publicarea romanului Brute de Dizz Tate (Editura Alice Books), raportând scene traduse la copilăriile noastre și la relația cu mâncarea.
Degustarea care va însoți discuția, concentrată îndeosebi pe relația dintre gastronomie și cultură, va cuprinde trei feluri de mâncare deosebite și surprinzătoare.
Pentru a vă asigura accesul la eveniment, puteți achiziționa bilete de aici. Locuri limitate!
- - -
Călătorii gastroliterare prin America este un eveniment organizat de Asociația Informală a Vocilor pentru Incluziune și Perfectiv, Hidden – The Social Space și Grill Garden, cu sprijin de promovare din partea ARTLIT.