ATELIER DE TRADUCERE: CUM ȘI CE TRADUCEM CÂND TRADUCEM TEORIE. Un atelier cu BOGDAN GHIU
Vineri, 26 februarie 2016 la 18:30 | Librăria Hecate București
Asociaţia Română a Traducătorilor Literari ARTLIT inaugurează la Librăria Hecate atelierele tematice destinate deopotrivă traducătorilor literari şi cititorilor cu un atelier pe tema traducerii de teorie.
"DE CE să traducem teorie, nu e deja tradus totul? CE traducem: cărți, autori, curente, idei, concepte, stiluri, dezbateri, culturi critice? CUM traducem?"
Un atelier cu BOGDAN GHIU despre traducerea-cercetare, etica și politicile traducerii, modele culturale, exemple practice, analize aplicate.
Seria atelierelor va continua cu teme diverse, de la literatură pentru copii şi poezie la argou şi erotism. Vă aşteptăm.