Ne bucurăm să anunțăm parteneriatul proaspăt încheiat între Institutul Francez din Cluj-Napoca și ARTLIT în cadrul Concursului "Mot à monde".
"Mot à monde" este un concurs național de traducere înființat de Institutul francez din Cluj-Napoca și desfășurat anual între lunile martie și noiembrie. Concursul este organizat împreună cu Organizația Internațională a Francofoniei (OIF) și Agenția Universitară a Francofoniei - Biroul Europa centrală și orientală, în parteneriat cu Librăria Kyralina și, din acest an, cu ARTLIT (Asociația Română a Traducătorilor Literari).
"Mot à monde" se adresează studenților de limbă franceză din șaisprezece universități românești și este consacrat romanului francofon contemporan. Studenții au ocazia să întâlnească la finalul concursului scriitori francofoni din lumea întreagă, precum Dane Cuypers (Franța), Kossi Efoui (Togo), Liliana Lazăr (România), Jocelyne Saucier (Canada), Geneviève Damas (Belgia), Jean Bofane (Belgia), Fawzia Zouari (Tunisia), Yamen Manai (Tunisia), Jean-Marc Turine (Belgia), Gilles Jobidon (Canada).
De asemenea, prin noul parteneriat încheiat cu ARTLIT, participanții vor putea lua parte la ateliere dedicate traducerii literare și bunelor practici contractuale.
Anul acesta, "Mot à monde" celebrează literatura franco-rwandeză, invitând studenții participanții să traducă un pasaj din romanul autoarei Béata Umubyeyi Mairesse, Tous tes enfants dispersés (Ed. Autrement), laureat în 2020 al "Prix des Cinq continents de la Francophonie", acordat de Organizația Internațională a Francofoniei.
Mai multe informații despre concurs găsiți pe pagina motamonde.wordpress.com.