Georgiana-Laura Gheorghe

Prezentare:

Gheorghe Georgiana-Laura a absolvit studii de masterat în domeniul Traducere și interpretariat cu predare în limba engleză din cadrul Universității „Dunărea de Jos” Galați (2012-2014) și Facultatea de Litere din cadrul Universității „Spiru Haret” din București domeniul Limbă și Literatură Engleză – Limbă și Literatură Franceză (2009-2012). Este poetă și scriitoare. Scrie poezie și proză în română și în engleză și a publicat două volume de poezie bilingve („Cufărul vieții” (Ediția a doua a volumului de poezii Român-Englez „Ce este viața?”, adăugită și revizuită, Făurei, Ed. Liric Graph, 2021) „Ce este viața?” (Volum de poezii Român-Englez, Făurei, Ed. Liric Graph, 2019)). Colaborează cu reviste naționale și internaționale de cultură, iar textele ei apar în antologii colective naționale și internaționale.

Link extern 1: https://www.linkedin.com/in/georgiana-laura-gheorghe-50593370/

Specializări

Traducător din > în
Engleză Română
Română Engleză

Publicații

Titlu/titlu original Autor Editura An
Cele Douăzeci și Una de Poezii ale Mele pentru Secolul XXI
My Twenty One Poems for the Twenty First Century 		Bhagirath Choudhary Booksclinic Publishing, India 2024
"Mans Close Encounters with the Brown Bear"
„Întâlnirile Omului cu Ursul Brun. Povești cu ursul la propriu” 		Toth Arpád Ispirescu 2021
"Contemporary Worldwide Romanian Writers Anthology" (traducere selectivă, pp. 14 – 23, 37 – 45, 50 – 51, 76 – 86, 94 – 102, 105 – 108, 113 – 116, 121 – 139, 141 – 166, 171 – 180, 196 – 200, 210 – 213)
"Antologia Scriitorilor Români Contemporani din Întreaga Lume" (traducere texte de Al Florin Țene, Teona Scopos, Melania Rusu Caragioiu, Dorin V. Moldovan, Elena Jucan, Felix Sima, Ovidiu Jucan, Marin 		Ligya Diaconescu STARPRESS, Canada 2021
"Antologie de Texte, Recenzii de Cărți – Personalități ale Literaturii Contemporane. Sincerus Verba, Vol. III" (traducere selectivă, pp. 510 - 516))
"Antologie de Texte, Recenzii de Cărți – Personalități ale Literaturii Contemporane. Sincerus Verba, Vol. III" (traducere texte de Vasile Bele) 		Coord. Vasile Bele, prof. Gelu Dragoș și poetul popular Nelu Danci Mircea cel Bătrân, Băile Olănești 2021
„Când Divinul Îmi Grăiește” (traducere selectivă, pp. 135 - 139)
„Când Divinul Îmi Grăiește” (traducere texte de Toth Arpad) 		Toth Arpád Creator, Brașov 2021
“The creation of a miracle”
"A Tainei Plăsmuire" 		Bumbu Veronica Ro.cart, Chișinău 2020

Contact direct

Puteți contacta direct traducătorul completând formularul de mai jos.