| Traducător din > în | ||
| Portugheză | Română | |
| Titlu/titlu original | Autor | Editura | An |
| Casa patimii A casa da paixão |
Nélida Piñon | Vellant | 2025 |
| „Febră”, in Ana Rita Sousa (coord.), Valuri, dune, case deschise. O cartografie a povestirii portugheze contemporane Febre |
José Luís Peixoto | Casa Cărții de Știință | 2025 |
| „Deșerturi, mici golfuri, gropi deschise”, in Ana Rita Sousa (coord.), Valuri, dune, case deschise. O cartografie a povestirii portugheze contemporane Desertos, enseadas, covas abertas |
Luísa Costa Gomes | Casa Cărții de Știință | 2025 |
| Dulcele meu lăstar de portocal O meu pé de laranja lima |
José Mauro de Vasconcelos | Vellant | 2023 |
| Vocile deșertului Vozes do deserto |
Nélida Piñon | Vellant | 2023 |
| Bună dimineața, Verônica Bom dia, Verônica |
Ilana Casoy, Raphael Montes | Publisol | 2021 |
| Cântece Água, cão, cavalo, cabeça. Canções mexicanas. Animalescos |
Gonçalo M. Tavares | Școala Ardeleană | 2021 |
| Enciclopedia Breves notas sobre a ciência. Breves notas sobre o medo. Breves notas sobre as ligações. Breves notas sobre a música. Breves notas sobre a Literatura-Bloom |
Gonçalo M. Tavares | Școala Ardeleană | 2018 |
| Fernando Pessoa (o cvasi autobiografie) - în colaborare Fernando Pessoa: uma quase-autobiografia |
José Paulo Cavalcanti Filho | Eikon | 2015 |
| Alte cinci plimbări prin cartier O Bairro (O Senhor Juarroz e o pensamento. O Senhor Breton e a entrevista. O Senhor Kraus e a política. O Senhor Eliot e as conferências. O Senhor Swedenborg e as investigações geométricas) |
Gonçalo M. Tavares | ALLFA | 2015 |
| O carte neterminată, o voinţă de neclintit Un libro inconcluso, una voluntad consistente (prefață la romanul Halebarde, halebarde de José Saramago, tradusă din limba spaniolă) |
Fernando Gómez Aguilera | Polirom | 2015 |
| Cinci plimbări prin cartier O Bairro (O Bairro: O Senhor Valéry e a lógica. O Senhor Henri e a enciclopédia. O Senhor Brecht e o sucesso. O Senhor Calvino e o passeio. O Senhor Walser e a floresta) |
Gonçalo M. Tavares | ALLFA | 2014 |
| „Nemaiauzitul război de pe bulevardul Gago Coutinho”, in Prosas Curtas / Proze scurte A inaudita guerra da Avenida Gago Coutinho |
Mário de Carvalho | Fundaţia Culturală „Camil Petrescu” | 2009 |
Puteți contacta direct traducătorul completând formularul de mai jos.