Iulia Dromereschi

Specializări

Traducător din > în
Olandeză Română
Norvegiană Română
Suedeză Română
Italiană Română
Germană Română
Franceză Română
Engleză Română

Publicații

Titlu/titlu original Autor Editura An
Muza coșmarurilor
Muse of Nightmares
Laini Taylor Epica 2021
Ruină și blestem
Rage and Ruin
Jennifer L. Armentrout Litera 2021
Furie și furtună
Storm and Fury
Jennifer L. Armentrout Litera 2020
Simte din nou
Feel Again
Mona Kasten bookzone 2021
Misterul ulmului
The Wych Elm
Tana French Nemira 2021
Nu mi-e frică de întuneric
Nur Mut, kleiner Fuchs
Ulrike Motschiung DPH 2020
Mia are picioarele răcite
Mia hat Fusshusten
Stephane Schneider Univers 2021
Mia și mlădița de fasole
Mias Bohne
Stephanie Schneider Univers 2021
Viața invizibilă a lui Addie LaRue
The Invisibile Life of Addie LaRue
V. E. Schwab bookzone 2021
Dragă Poona
Elskede Poona
Karin Fossum Crime Scene Press 2020
Magazinașul de speriat și teribilul praf de scărpinat
Little Shop of Nightmares
Magdalena Hai Univers 2021
Zâna fericirii
Die Glücksfee
Cornelia Funke Univers 2021
Cum să nu ții o dietă - Partea a II-a
How Not To Diet
Michael Greger bookzone 2020
Cum să nu ții o dietă - Partea I
How Not To Diet
Michael Greger bookzone 2020
Hans cel norocos
Frații Grimm ALL 2019
Unde sunt animăluțele de pluș?
Wo sind meine Kuscheltiere?
Anne-Marie Frisque ALL 2019
Hop în pat
Hopp, ins Bett
Renus Berbig ALL 2019
Ursulețul migrator
Ein kleiner Baer auf Tatze
Rudiger Paulsen ALL 2019
Jocuri logice
Logikratsel
Philip Kiefer DPH 2019
Jocuri de inteligență
Clevere Denkspiele
Philip Kiefer DPH 2019
Jocuri logico-matematice
Mathematische Knobeleien
Philip Kiefer DPH 2019
Jocuri de istețime
Knifflige Ratsel
Philip Kiefer DPH 2019
Max se bucură de magia Crăciunului
Max freuht sich auf Weinachten
Christian Tielmann DPH 2019
Max merge la dentist
Max und der Wackelzahn
Christian Tielmann DPH 2019
Max spune „Stop”
Max sagt Stopp
Christian Tielmann DPH 2019
Max merge la grădiniță
Max geht in den Kindergarten
Christian Tielmann DPH 2019
Fata din avion
Girl On A Plane
Katherine Center bookzone 2020
Flăcările care m-au învățat să iubesc
Things You Save In A Fire
Katherine Center bookzone 2020
Cum să mergi mai departe
How To Walk Away
Katherine Center bookzone 2020
Lumina din întuneric
The Light In Hidden Places
Sharon Cameron Litera 2020
Loveboat, Taipei
Loveboat, Taipei
Abigail Hing Wen Storia Books 2020
Iubire de probă
The Upside of Falling
Alex Light Corint 2020
Castelul din nori
Wolkenschloss
Kerstin Gier DPH 2020
Marele ghid al bunelor maniere
Het grote goedemanierenboek
Natalie Depoorter Booklet 2020
Ghid de design interior
Handbok i inredning och styling
Frida Ramstedt Publica 2020
O nouă șansă
Trust Again
Mona Kasten bookzone 2020
Cabina de săruturi 2 – Relații la distanță
The Kissing Booth 2. Going the Distance
Beth Reekles Leda Edge 2020
Titanii – volumul 3. Lupta
Titans - The Struggle
Jennifer L. Armentrout Corint 2020
Orașul mascat
The Masked City
Genevieve Cogman Nemira 2020
Jurnal de AsaSint, vol. I: Toate sistemele în alertă
All Systems Red (Murderbot Series)
Martha Wells Paladin 2020
Faimoasă și îndrăgostită
Famous Inlove
Rebecca Serle Leda Edge 2019
Pisicile războinice. Sub semnul stelelor – Al patrulea ucenic
Warriors. Omen of the Stars 1 - The Fourth Apprentice
Erin Hunter ALL 2020
Pisicile războinice. Puterea celor trei – Răsărit
Warriors: Power of Three - Sunrise
Erin Hunter ALL 2020
Gustul păcatului
Sinner
Sierra Simone bookzone 2020
Slujba de la miezul nopții
Midnight Mass
Sierra Simone bookzone 2019
Confesiunea unui preot
Priest
Sierra Simone bookzone 2019
O familie aproape normală
En helt vanlig familj
Mattias Edvardsson TREI 2019
Moștenirea secretă a lui Pan, vol. 1
Das geheime Vermächtnis des Pan
Sandra Regnier DPH 2018
Îngerul bunicului
Opas Engel
Jutta Bauer Frontiera 2019
Visul își alege visătorul
Strange the Dreamer
Laini Taylor Epica 2019
Tronul de cranii
The Skull Throne
Peter V. Brett Nemira 2019
Primul meu bal
The Season
Jonah Lisa Dyer, Stephen Dyer Epica 2019
Black Out
Black Out
John Lawton Paladin 2019
Tinerele elite. Steaua de la miezul nopții
Young Elites. Midnight Star
Marie Lu Leda Edge 2019
Biblioteca invizibilă
The Invisible Library
Genevieve Cogman Nemira 2019
Să nu spui niciodată pentru totdeauna
The Problem With Forever
Jennifer L. Armentrout Epica 2018
Aventurile unei fete de la oraș
Misadventures of a City Girl
Meredith Wild TREI 2018
Clar de lună pe strada Nightingale
Moonlight On Nightingale Street
Samantha Young TREI 2018
P.S.: Îmi placi
P.S. I Like You
Kasie West Leda Edge 2018
Warcross. Wildcard
Warcross. Wildcard
Marie Lu Leda Edge 2018
Tinerele elite. Societatea Trandafirului
Young Elites. The Rose Society
Marie Lu Leda Edge 2018
Tinerele elite
Young Elites
Marie Lu Leda Edge 2018
Cazul Joan M.
The Cocktail Waitress
James M. Cain Paladin 2018
Orașul de bronz. Trilogia Daevabadului
City of Brass
S. A. Chakraborty Corint 2018
Confess: Și dacă adevărul rănește mai mult decât tăcerea?
Confess
Colleen Hoover Epica 2017
Warcross
Warcross
Marie Lu Leda Edge 2017
Sindicatul polițiștilor idiș
The Yiddish Policemen Union
Michael Chabon Paladin 2017
Talentatul domn Ripley
The Talented Mister Ripley
Patricia Highsmith Paladin 2016
Elantris
Elantris
Brandon Sanderson Paladin 2016
Sânge din piatră
Blood From Stone
Frances Fyfield Paladin 2015
Sufletul împăratului
The Emperors Soul
Brandon Sanderson Paladin 2013
Femeile harnice muncesc, cele istețe avansează
Fleißige Frauen arbeiten, schlaue steigen auf
Barbara Schneider Rezon Media 2013
Oceanul de la capătul aleii
The Ocean at the End of the Lane
Neil Gaiman Paladin 2013
Winnie, melcușorul cel grăbit
Winnie Weile sehr in Eihle
Evelyn Daviddi Cartea Copiilor 2007

Contact direct

Puteți contacta direct traducătorul completând formularul de mai jos.