Irina-Marina Borțoi

Specializări

Traducător din > în
Engleză Română
Franceză Română

Publicații

Titlu/titlu original Autor Editura An
A treia voce
Den tredje rösten (Third Voice
Cilla & Rolf Börjlind Paralela 45 2020
Psihologul meu de c***t și alte povești despre sănătatea mintală
My Sh*t Therapist & Other Mental Health Stories
Michelle Thomas Polirom 2020
Devoratoarea de păcate
Sin Eater
Megan Campisi Litera 2020
Sovietstan. O călătorie prin Turkmenistan, Kazahstan, Tadjikistan, Kîrgîzstan și Uzbekistan
Sovjetistan. En reise gjennom Turkmenistan, Kasakhstan, Tadsjikistan, Kirgisistan og Usbekistan (Sovietistan: A Journey Through Turkmenistan, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Uzbekistan
Erika Fatland Paralela 45 2020
Dă-ți voie să simți Descătușează puterea emoțiilor pentru o dezvoltare sănătoasă a copiilor, a ta și a celor din jurul tău
Permission to Feel: Unlocking the Power of Emotions to Help Our Kids, Ourselves, and Our Society Thrive
Marc Brackett Trei 2020
Maree înaltă
Springfloden (Spring Tide
Cilla & Rolf Börjlind Paralela 45 2019
Știi bine că vrei. Iubitorul de pisici și alte povestiri
You Know You Want This
Kristen Roupenian Litera 2019
Ce văd ochișorii mei? La grădiniță. Caută și găsește cu Montessori
Que voit mon petit oeil? L’école
Karine Surugue, Charline Picard Didactica Publishing House 2019
Ce văd ochișorii mei? Acasă. Caută și găsește cu Montessori
Que voit mon petit oeil? Maison
Karine Surugue, Charline Picard Didactica Publishing House 2019
Fiica pierdută
The Lost Daughter
Gill Paul Litera 2019
Îngropăm ce nu putem lua
Bury What We Cannot Take
Kirstin Chen Paralela 45 2019
Self-intelligence. Noua abordare științifică pentru a-ți atinge adevăratul potențial
Self-Intelligence: A New Model for Driving Personal Change Using the Latest in Brain Science
Jane Ransom Didactica Publishing House 2019
Inelul cu diamant
Big Rock
Lauren Blakely Trei 2019
Dorință
Craving
Helen Hardt Trei 2018
Învață prin desen – Deyrolle – Antistres prin artă
Nature et coloriages
Deyrolle Didactica Publishing House 2018
Being creative. Fii inspirat. Descoperă-ți originalitatea
Being Creative
Michael Atavar Didactica Publishing House 2018
Read People. Comunică eficient. Înțelege comportamente
Read People
Rita Carter Didactica Publishing House 2018
Al zecelea cerc
The Tenth Circle
Jodi Picoult Litera 2018
Cum să fii tu însuți. Liniștește-ți criticul interior și depășește anxietatea socială
How to be Yourself: Quiet Your Inner Critic and Rise Above Social Anxiety
Ellen Hendriksen Trei 2018
În spatele camerei. Cei mai mari fotojurnaliști ai vremurilor noastre
Behind the Camera: The Most Legendary Photographers of Our Time
Laura Magni Didactica Publishing House 2018
Când părinții se enervează. O nouă abordare pentru a înțelege și soluționa conflictele din familie
The Anger Habit in Parenting: A New Approach to Understanding and Resolving Family Conflict
Carl Semmelroth Trei 2018
Cei mai influenți oameni ai vremurilor noastre
The Most Influential People Of Our Time
Carlo Batà, Roberto Mottadelli, Gianni Morelli Didactica Publishing House 2018
Jocuri de logică Rubik’s pentru copii
Official Rubik’s Children’s Brainteasers
*** Didactica Publishing House 2018
Cum să rezolvi cubul Rubik
How to Solve the Rubik’s Cube
*** Didactica Publishing House 2018
Copiii care râd. Cum să vă ajutați copilul să-și dezvolte simțul umorului
Kids who Laugh: How to Develop Your Child’s Sense of Humor
Louis R. Franzini Didactica Publishing House 2018
Super câini: Povești adevărate despre curajul canin
Wonder Dogs: True Stories of Canine Courage
Ben Holt Didactica Publishing House 2017
Super pisici: Poveștile adevărate ale unor feline extraordinare
Super Cats: True Tales of Extraordinary Felines
Ashley Morgan Didactica Publishing House 2017
Schimbările menopauzei. Cum să te reinventezi fizic, afectiv și sexual
Managing Menopause Beautifully – Physically, Emotionally, and Sexually
Dona Caine-Francis Trei 2017
Eu voi fi ultima. Povestea captivității mele și lupta mea împotriva Statului Islamic
The Last Girl
Nadia Murad, Jenna Krajeski Polirom 2017
Ce este populismul?
What is Populism?
Jan-Werner Müller Polirom 2017
Soția secretă
The Secret Wife
Gill Paul Litera 2017
100 fotografii care au schimbat lumea
100 Photos that changed the world
Roberto Mottadelli, Margherita Giacosa, Gianni Morelli Didactica Publishing House 2017
Evrika Cele mai grozave descoperiri științifice din toate timpurile
Eureka The most amazing scientific discoveries of all time
Mike Goldsmith Didactica Publishing House 2017
Transformă-ți adversarii în aliați
Adversaries into Allies
Bob Burg Trei 2017
Drumul spre casă
Homegoing
Yaa Gyasi Litera 2017
Nujeen: cum a reușit o fată imobilizată în scaunul cu rotile să fugă din Siria în Germania
Nujeen: One Girl’s Incredible Journey from War-torn Syria in a Wheelchair
Nujeen Mustafa & Christina Lamb Polirom 2017
Cheia de aur
La clé d’or
Moka Didactica Publishing House 2017
Pinocchio
Pinocchio
Katie Daynes Didactica Publishing House 2017
Rețete vegane – Preparate gustoase și idei sănătoase
Vegan Cookbook: Tasty Recipes and Tips for Your Health
Cinzia Trenchi Didactica Publishing House 2016
Cutiuța misterioasă
The Marvellous Box
Helena Kraljič Didactica Publishing House 2016
Nu vreau să văd pe nimeni azi
I Don’t Want to See Anyone Today
Helena Kraljič Didactica Publishing House 2016
Ceva cu adevărat special
Something Really Special
Helena Kraljič Didactica Publishing House 2016
N-am timp
No Time
Helena Kraljič Didactica Publishing House 2016
Tati și Cutia cu Pupici
La boîte à bisous
Pascal Bruckner, Jean-Pierre Kerloc’h Didactica Publishing House 2016
Povești cu dinozauri
Stories of Dinosaurs
Russell Punter Didactica Publishing House 2016
Fabulele lui Esop
Aesops Fables
Carol Watson Didactica Publishing House 2016
Hamlet
Hamlet
William Shakespeare, Louie Stowell Didactica Publishing House 2016
Povestea Jocurilor Olimpice
The Story of the Olympics
Minna Lacey Didactica Publishing House 2016
Macbeth
Macbeth
William Shakespeare, Mason Conrad Didactica Publishing House 2016
Romeo și Julieta
Romeo and Juliet
William Shakespeare, Anna Claybourne Didactica Publishing House 2016
Vrăjitorul din Oz
The Wizard of Oz
L. Frank Baum, Rosie Dickins Didactica Publishing House 2016
Cei trei poznași
Those Wicked Rats
Shirley Barber Didactica Publishing House 2016
Modelăm din plastilină cu 3 forme de bază
Modeling Clay with 3 Basic Shapes: Model More Than 40 Animals with Teardrops, Balls and Worms
Bernadette Cuxart Didactica Publishing House 2016
Povești din Pădurea Crăciunului
Tales from Christmas Wood
Suzy Senior Didactica Publishing House 2016
Rațiune și simțire
Sense and Sensibility
Joanna Trollope Lira 2016
Dincolo de drepturile omului
Au-delà des droits de l’homme
Alain de Benoist Alexandria 2016
Acasă
Home
Marilynne Robinson Litera 2016
Burgeri: 50 de rețete ușoare
Hamburgers: 50 Easy Recipes
Cinzia Trenchi Creative Publishing 2016
Fără gluten – rețete gourmet
Gluten-Free Gourmet Recipes
Cinzia Trenchi, Maurizio Cusani Creative Publishing 2016
Soliman Magnificul
Soliman le Magnifique
Clotilde Bruneau, Esteban Mathieu, Cristian Păcurariu, Julien Loiseau Didactica Publishing House 2016
Napoleon – Ascensiunea
Napoléon Tome 1
Noel Simsolo, Jean Tulard, Fabrizio Fiorentino Didactica Publishing House 2015
Pe marginea prăpastiei
Au bord du gouffre
Alain de Benoist Alexandria 2015
Tratatul transatlantic și alte amenințări
Le traité transatlantique et autres menaces
Alain de Benoist Alexandria 2015
Léa Olivier și viața ei complicată – vol. 3 Șantaj
La vie compliquée de Léa Olivier – vol. 3 Chantage
Catherine Girard-Audet Creative Publishing 2015
Léa Olivier și viața ei complicată – vol. 2 Bârfe
La vie compliquée de Léa Olivier – vol. 2 Rumeurs
Catherine Girard-Audet Creative Publishing 2015
Léa Olivier și viața ei complicată – vol. 1 Rătăcită
La vie compliquée de Léa Olivier – vol. 1 Perdue
Catherine Girard-Audet Creative Publishing 2015
Gheara de leu
Les griffes du lion
Moka Didactica Publishing House 2015
10 povești pentru copiii de 10 ani
10 histoires pour mes 10 ans
Autor colectiv Didactica Publishing House 2014
9 povești pentru copiii de 9 ani
9 histoires pour mes 9 ans
Autor colectiv Didactica Publishing House 2014
8 povești pentru copiii de 8 ani
8 histoires pour mes 8 ans
Autor colectiv Didactica Publishing House 2014
Dragă nesimțitule: 101 scrisori detașabile pentru idioții care te calcă pe nervi
Dear Asshole: 101 Tear-Out Letters to the Morons Who Muck Up Your Life
Jillian Madison, Michelle Madison Creative Publishing 2014

Contact direct

Puteți contacta direct traducătorul completând formularul de mai jos.