| Traducător din > în | ||
| Germană | Română | |
| Titlu/titlu original | Autor | Editura | An |
| Culorile despărțirii Abschiedsfarben |
Bernhard Schlink | Polirom | 2022 |
| Spune-mi că mă iubești. Mărturii ale unei patimi Sag mir, dass du mich liebst. Zeugnisse einer Leidenschaft |
Erich Maria Remarque - Marlene Dietrich | Polirom | 2021 |
| Domnișoara Else Între vise Fräulein Else Traumnovelle |
Arthur Schnitzler | Polirom | 2019 |
| În buricul pământului Der Nabel der Welt |
Cătălin Dorian Florescu | Humanitas | 2019 |
| Teatru (Tîlharii și Conjurația lui Fiesco la Genova Die Räuber Die Verschwörung des Fiesko zu Genua |
Friedrich Schiller | Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” Iași | 2019 |
| Olga Olga |
Bernhard Schlink | Polirom | 2019 |
| Bărbatul care aduce fericirea Der Mann, der das Glück bringt |
Cătălin Dorian Florescu | Humanitas | 2018 |
| Castelul Das Schloss |
Franz Kafka | Polirom | 2018 |
| Jucătorul de șah Die Schachnovelle |
Stefan Zweig | Polirom | 2016 |
| Ani de cîine Hundejahre |
Günter Grass | Polirom | 2014 |
| Jacob se hotărăşte să iubească Jacob beschließt zu lieben |
Cătălin Dorian Florescu | Polirom | 2012 |
| Zaira Zaira |
Cătălin Dorian Florescu | Polirom | 2010 |
| Pisica şi şoarecele Katz und Maus |
Günter Grass | Polirom | 2009 |
| Ultima aventură. Un roman cavaleresc Das letzte Abenteuer. Ein Ritter-Roman |
Heimito von Doderer | Humanitas | 2008 |
| Maseurul orb Der blinde Masseur |
Cătălin Dorian Florescu | Polirom | 2007 |
| Drumul scurt spre casă Der kurze Weg nach Hause |
Cătălin Dorian Florescu | Polirom | 2006 |
| Cele mai frumoase povestiri Die schönsten Erzählungen |
Hermann Hesse | RAO | 2004 |
| Femeia în istoria Europei. Din Evul Mediu pînă în zilele noastre Frauen in der europäischen Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart |
Gisela Bock | Polirom | 2002 |
| Gertrud Gertrud |
Hermann Hesse | RAO | 1999 |
Puteți contacta direct traducătorul completând formularul de mai jos.