Irina Anton

Prezentare:

Traducătoare din neerlandeză.

Domenii: ficțiune, literatură pentru copii.

Studii:

2025-prezent – program de studii doctorale în traductologie în cadrul KU Leuven, Belgia, cu tema de cercetare „Translator collectives in the transnational literary field. Cases from Dutch”
2008-2009 – masterat în limba și cultura neerlandeză, Facultatea de Litere a Universității Groningen, Țările de Jos
2004-2008 – licență în filologie spaniolă și neerlandeză, FLLS, București

Cursuri și activități:

2025- participare la Festivalul Internațional de Poezie București
2024, 2025- participare la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere FILIT
2021– participare la cursul Expertisecentrum Literair Vertalen „Program de profesionalizare pentru traducătorii începători din și în neerlandeză, 2021”
2013 – acreditare de către Nederlands Letterenfonds și Literatuur Vlaanderen

Texte și traduceri publicate în Matca.

Specializări

Traducător din > în
Olandeză Română

Publicații

Titlu/titlu original Autor Editura An
Scrisoarea pentru rege
De brief voor de koning 		Tonke Dragt Paralela 45 2018
La Superba
La Superba 		Ilja Leonard Pfeijffer Casa Cărții de Știință 2019
Tainele Codrului Sălbatic (colaborare cu Alexa Stoicescu)
Geheimen van het Wilde Woud 		Tonke Dragt Paralela 45 2020
Lămpița și băiatul-sirenă
Lampje 		Annet Schaap Pandora M 2021
Grand Hotel Europa
Grand Hotel Europa 		Ilja Leonard Pfeijffer Nemira 2023
Trofeul (fragment)
Trofee 		Gaea Schoeters revista Matca 2025
Alcibiade (fragment)
Alkibiades 		Ilja Leonard Pfeijffer revista Matca 2025

Contact direct

Puteți contacta direct traducătorul completând formularul de mai jos.