| Traducător din > în | ||
| Greacă | Română | |
| Titlu/titlu original | Autor | Editura | An |
| Despre mirosuri Περὶ ὀσμῶν |
Theofrast | Editura Junimea | 2026 |
| Încape toată Antichitatea greacă într-un lift? Χωράει όλη η αρχαιότητα στο ασανσέρ |
Theodoros Papakostas | ZYX Books | 2025 |
| Loxandra Λωξάντρα |
Maria Iordanidou | Curtea Veche Publishing | 2024 |
| Ah, părinții ăștia Αχ, αυτοί οι γονείς |
Makis Tsitas | Ars Libri Junior | 2023 |
| Nu-l supăra pe Moș Crăciun Μην ταλαιπωρείς τον Αϊ-Βασίλη |
Makis Tsitas | Ars Libri Junior | 2023 |
| Dramaturgie contemporană greacă Antologie și traducere de Claudiu Sfirschi-Lăudat |
- | Cheiron & Fundaţia Culturală „Camil Petrescu” & Revista Teatrul azi | 2019 |
| De ce nu a devenit mărul malus & Moskov-Selim Διατί ἡ μηλιὰ δὲν ἔγινε μηλέα & Ο Μοσκώβ-Σελήμ |
Gheorghios Vizyinos | Omonia | 2006 |
| Valorile Οι αισθητικές κατηγορίες: εισαγωγή σε μιαν αξιολόγηση του αισθητικού αντικειμένου |
Εvanghelos Moutsopoulos | Omonia | 2005 |
| Plăcerile Αι ηδοναί: φαινομενολογική έρευνα ενίων προνομιούχων συνειδησιακών καταστάσεων |
Εvanghelos Moutsopoulos | Omonia | 2005 |
| Pleacă, vine Φεύγει, έρχεται |
Ana Kontoleon și Manos Kontoleon | Ars Libri | 2024 |
| Ultima pisică neagră Η τελευταία μαύρη γάτα |
Evghenios Trivizas | Frontiera | 2024 |
| Misiunea Το κιβώτιο |
Aris Alexandrou | Curtea Veche Publishing | 2023 |
| Mama câinelui Η μητέρα του σκύλου |
Pavlos Matesis | Curtea Veche Publishing | 2022 |
| Kostas vagabondul Ο αδέσποτος Κώστας |
Makis Tsitas | Aramis | 2021 |
| Corbul Κοάζινος |
Panos Ioannidis | Minerva | 2020 |
| Aș vrea Θα ήθελα |
Amanda Michalopoulou, | Minerva | 2019 |
| Martor mi-e Dumnezeu Μάρτυς μου ο Θεός |
Makis Tsitas | Art | 2019 |
| Papesa Ioana Η Πάπισσα Ιωάννα |
Emmanouil Roidis | Vellant | 2018 |
| „Hieron sau Despre tiranie” |
Xenophon | Tact | 2014 |
| Răgazurile lui Filotheos Φιλοθέου Πάρεργα |
Nicolae Mavrocordat | Omonia | 2015 |
| Legătură fragmentară Αποσπασματική σχέση |
Eleni Ladia | Omonia | 2014 |
| Femeia cu o corabie pe creştet Η γυναίκα με το πλοίο στο κεφάλι |
Eleni Ladia | Omonia | 2008 |
| Şase nopţi pe Acropole Έξι νύχτες στην Ακρόπολη |
Yorgos Seferis | Omonia | 2007 |
| Iubirea la Plotin. Eros henologic, eros noetic, eros psihic L’amour chez Plotin. Érôs hénologique, érôs noétique, érôs psychique |
Joachim Lacrosse | Symposion | 2004 |
Puteți contacta direct traducătorul completând formularul de mai jos.